翻译认知过程研究范式的嬗变与融合

摘要：

认知科学研究范式影响下,翻译认知过程研究呈现出了从认知主义到联结主义,再到情境/具身认知研究的嬗变过程.这一发展过程中,翻译认知过程研究的认知观、理论模型、研究方法与研究内容等方面也发生了相应改变.在探讨翻译认知研究范式嬗变的基础上,本文指出翻译认知过程研究的发展正面临着亟需解决的"融合"问题,并从神经认知与情境认知的贯通、共性研究与个性研究的整合以及认知研究与人工智能的互融三方面提出了建设性的解决方案,拓展了翻译认知过程研究.

关键词：翻译认知过程、范式、嬗变、融合

所属期刊栏目：43

分类号：H059(写作学与修辞学)

资助基金：教育部人文社会科学研究项目

在线出版日期：2022-09-29（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共9页

页码：21-29