翻译研究的语言学途径:从比较语言学到多模态话语分析

摘要：

本文回顾了20世纪中期以来翻译研究的语言学途径的发展历程,重新审视了语言学与翻译研究之间的关系,并预测了二者关系的未来发展趋势.本文将翻译研究的语言学途径发展分为三个主要阶段:早期现代语言学阶段、语篇分析阶段、多模态话语分析阶段.通过回顾和论述这三个阶段的重要文献及其在翻译研究中的应用,探讨了语言学理论与概念在翻译研究领域的介入及其对翻译学科发展的影响.

关键词：翻译;语言学;语篇分析;多模态话语分析

所属期刊栏目：43

分类号：H059(写作学与修辞学)

资助基金：珠海市哲学社会科学规划项目2021YBA055

在线出版日期：2022-03-01（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共11页

页码：18-28