翻译的构式观——基于构式语法的翻译原则新探

摘要：

在认知翻译学日渐兴起的今天,基于认知科学的翻译研究越来越受到学界重视,相比之下,基于构式语法的翻译研究还不多见.本文以构式语法的基本要点为出发点,提出了整体原则、凸显原则、互动原则、多义性原则四条翻译原则和方法,并结合翻译实例,论证了构式语法对翻译的理论指导作用,期望为翻译理论与实践研究提供新的启示.

关键词：构式语法、翻译、翻译原则

所属期刊栏目：41

分类号：H059(写作学与修辞学)

资助基金：国家社会科学基金16AYY001

在线出版日期：2020-12-08（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共11页

页码：119-129