“宏观调控”英译辨析

摘要：

“宏观调控”是中国国民经济学术语,是中国经济奇迹和中国模式的重要组成部分,也是中国特色外宣热词,然而至今未有统一规范之英文译文.本文对宏观调控的形成和演进追根溯源,对现有英译进行辨析,探求其准确译文,旨在使国际社会更为准确地理解宏观调控的内涵,助力中国外宣.

关键词：宏观调控、macroeconomic regulation、外宣

所属期刊栏目：41

分类号：H059(写作学与修辞学)

资助基金：国家社会科学基金WY16J01

在线出版日期：2020-06-15（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共7页

页码：136-142