论商标谐音创义翻译的实现方法与实施理据

摘要：

商标谐音创义翻译方法,既是传承,也是创新,它不但能够保留原文的音韵美和体现异国风情,而且能够使译文具有广告诱导效应.本文根据商标功能以及现代翻译理论,探析商标谐音创义翻译方法,提出了商标谐音创义的翻译理据,旨在推动商标谐音创义译法的广泛应用.

关键词：商标、谐音创义、理据

所属期刊栏目：37

分类号：H059(写作学与修辞学)

在线出版日期：2016-10-26（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：110-113