中国百年科幻小说译介:回顾与展望
中国的科幻小说源于西方,在翻译的熏陶与启发下应运而生.近几年中国科幻创作有了突飞猛进的发展,并逐步登上世界舞台.纵观科幻翻译的历史,从译介、模仿到原创、反哺,中国科幻小说的翻译与创作已共同走过了一百多年.本文旨在勾勒百年中国科幻小说翻译的历次高潮及其对科幻小说创作的影响,总结其特点与趋势,指出当前科幻文学翻译研究受冷落的边缘地位,以期引起翻译研究领域对科幻小说译介的关注,推动以科幻小说为媒介的科学与文学跨文化交流.
科幻小说、译介、科幻小说创作、边缘
36
H059(写作学与修辞学)
本文为“对外经济贸易大学中央高校基本科研业务费专项资金资助”项目的成果.
2015-12-09（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）
28-33
