对翻译重新定位与定义应该考虑的几个因素
翻译作为一项历史悠久的跨文化交际实践活动,在经济全球化、政治多极化、文化多元化的背景下,在不同语言与文化的交流中,发挥着越来越重要的作用.作为世界第二大经济体的中国,也需要在经济发展的同时,不断提升文化软实力.2013年12月,习近平总书记在中央政治局第12次集体学习时指出,“提高国家文化软实力,关系我国在世界文化格局中的定位,关系我国国际地位和国际影响力,关系‘两个一百年’奋斗目标和中华民族伟大复兴中国梦的实现”.在提升国家文化软实力、传播当代中国价值观及当代中国文化创新成果、展示中华文化的魅力、塑造当代中国形象、提高中国国际话语权等方面,翻译无疑会发挥越来越重要的作用.因此,新的时期,对“何为翻译、翻译为何”等问题进行讨论十分必要,也十分重要.
36
2015-06-10（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）
10-11
