论蕴含文化因子的地名英译原则和策略

摘要：

指称辨别功能和历史文化意义的昭示或提示功能应该是带有文化因子的地名的两种基本功能,在汉英翻译过程中,这两种功能应该能在目的语中得到再现,而不应该遭到消解,这样才有助于实现地名英译的目的.

关键词：蕴含文化因子的地名、功能对等、文化多样性保护

所属期刊栏目：36

分类号：H059(写作学与修辞学)

在线出版日期：2015-03-12（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：96-100