何为fieldwork之确译

摘要：

引言近日与社会科学类老师聊到各自的研究方法.其中,人类学老师所提到的人类学经典研究方法“田野调查”引起了我们共同的兴趣.但介绍完毕,大家才恍然大悟,原来“田野调查”就是fieldwork,也就是大家熟知的“实地调查”.在文献阅读中我们发现,fieldwork一词既有“田野调查”(又称田野工作,或田野研究)、又有“实地调查”(又称实地工作,或实地研究)等译语.那么,fieldwork到底是译为“田野调查”,还是“实地调查”?何译更确?

所属期刊栏目：36

在线出版日期：2015-03-12（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：85-86