旅游网页文本的编译策略

摘要：

旅游网页是宣传和促销旅游产品及服务的一个重要手段。由于网页的共时性与交互性、明确的目的性和功用性等特点，在翻译成英文时宜采用编译。以译语读者为导向，采用本土化和劝说性等策略，对文本进行重组、改动、增减，以达到引起受众兴趣并付诸于行动之目的。

关键词：旅游网页、编译、本土化、劝说性

所属期刊栏目：32

分类号：H059(写作学与修辞学)

在线出版日期：2012-04-21（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：63-67