口译研究的"名"与"实"——口译研究的学科理论建构之一

摘要：

作为一门新兴的(子)学科,口译研究自上世纪50年代发轫,在近20年得到了较快的发展,目前已基本具备学科雏形.口译研究的学科理论建构有两个关键问题亟待探讨:口译研究如何进行学科定位?口译研究的学科框架如何设计?本文明确了口译研究的学科定位为"翻译学"的一门子学科,提出了口译研究的学科框架包含理论基础和应用研究两大部分,理论基础包括"学科认识论"和"学科方法论",应用研究包括"研究对象"和"研究方法".通过对各种视角的口译研究成果的回顾,本文系统梳理了口译研究的学科发展历程.

关键词：口译研究、学科构建、理论基础、应用研究

所属期刊栏目：31

分类号：H05(写作学与修辞学)

资助基金：广东省高等学校人文社会科学重点研究基地重大项目;教育部人文社会科学研究项目;新世纪优秀人才支持计划

在线出版日期：2011-06-08（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：7-12