国内口译研究的发展及研究走向——基于30年期刊论文、著作和历届口译大会论文的分析

摘要：

与近年国内口译实践和教学蓬勃兴起的现状形成对比的是,作为一门新兴子学科的口译研究尚缺乏坚实的理论基础和系统的研究方法,因此有必要对其发展历史和研究路向加以厘清.本文以过去30年的期刊口译论文、著作以及历届全国口译大会上的提交论文等为数据,考察国内口译研究的发展概况,分析国内口译研究的研究数量、研究主题和研究方法.以此呈现口译研究在国内的发展态势,探讨存在的问题、研究的走向和提升的路径.

关键词：国内口译研究、考察、发展、研究走向

所属期刊栏目：30

分类号：H059(写作学与修辞学)

资助基金：广东外语外贸大学科研创新团队资助项目GW2006-TA-006/GW2006-TB-007;广东省重点文科基地翻译学研究中心重大项目07JDXM74001

在线出版日期：2009-08-14（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共7页

页码：19-25