外宣英译的策略及其理据

摘要：

外宣英译的目的是让其受者明确无误地理解译文所传递的信息.要达到这一目的,译者应设法化解汉英这两种语言在风格、逻辑、文化等方面的差异,以目的语为归宿,使译文受者在摄取信息的过程中不遇到障碍.本文以大量的翻译实践为基础探讨了外宣英译的策略及其理论依据.

关键词：外宣英译、翻译策略、目的语

所属期刊栏目：26

分类号：H059(写作学与修辞学)

在线出版日期：2007-07-26（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：75-78