解构主义的翻译创造性与主体性

摘要：

关于翻译的主体性与创造性,可从解构主义获得有益的启示."解构"的要义是"破坏"、"毁灭",而其中却深刻合理地揭示了翻译的创造性--并非主观任意的"胡译"或"超越",又似乎不可否认人(译者)的主体性作用,但它却绝无"规律性".这样的尖锐矛盾正是其理论的魅力所在.

关键词：创造性、主体性、延异

所属期刊栏目：26

分类号：H059(写作学与修辞学)

资助基金：国家社会科学基金99BYY001

在线出版日期：2007-07-26（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：19-22