论原作之隐形

摘要：

翻译文学创作过程中的”原作之隐形”或”译作之不忠”现象一直是中国译界研究的敏感区域.本文作者试图以勒菲弗尔的”三要素”论来分析这一隐形现象存在的必然性,从文化的角度阐述了隐形与译者地位、隐形与翻译学科建设以及隐形与翻译评介的关系.

关键词：隐形、诗学、意识形态、赞助人、翻译文学、关系

所属期刊栏目：22

分类号：I046(文学创作论)

在线出版日期：2007-07-26（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：47-51