《湖州帖》残缺字新解

摘要：

笔者在反复临写《湖州帖》时，每被帖中缺字所惑。总觉不明白文辞的真正含义，乃一大缺憾。《湖州帖》又名《江外帖》，历来公认为颜真卿的作品，但传世只有宋人临摹本和宋刻宋拓《忠义堂》本（见图1-2）［1］。在这个仅有48字的《湖州帖》宋人临本中，由于“赖刘尚书”之下的一个字有些模糊，导致对该字及后一字的译解缺乏统一，甚至揣测。有解为“与拯”的，也有解为“安抚”“出抚”等。如中央编译出版社、黄山书社等出版的《三希堂法帖》，就译解为“出抚”［2］。而《颜真卿书法全集》解读为“与拯”［3］。以致诸多帖书，均将此字归为“抚”或“拯”，差距如此之大，无论对正确解读该帖本意还是对传承，都有害无益。经仔细研究和比较，笔者认为以上解读均缺乏充分的依据，亦不能使通篇文辞表达贯通。现试从残缺字的字形笔画、文辞内容、历史背景三个方面，进行了考究和综合判断。结论是，此残缺二字应为“与损”。

机标关键词：湖州、颜真卿、正确解读、出版社、作品、字形、书法、尚书、全集、模糊、摹本、历史、黄山、贯通、法帖、传承、差距、编译、笔画

分类号：J29;K87

在线出版日期：2015-12-03（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：134-136