涉农英语习语文化特征及其翻译研究

摘要：

习语是一种通用语言,是人类语言文化积淀的结果,也是群众生活经验凝结而成的结晶.习语恍若镜子,不仅能清晰地反映一个民族的语言特色和文化特征,还能映射一个民族地理、历史、心理等人文社会现象.习语历史悠久,早在古代人们为了借用语言形式传播生产劳动知识,便采用更为简洁凝练却又语义丰富的习语来进行知识传播和智慧传承.随着生产力的不断发展,习语的社会功能也日渐丰富,成为人们日常生活和文化学习不可缺失的重要组成部分.习语是语言学习的重点,也是难点.管窥习语文化,也是希望借助这种微观文化形式洞悉民族语言文化的精髓.通过解读习语的文化意义,更加深入地了解民族生产生活的经验,更加清晰地认识部分民族历史事件和生活传说背后的心理特征和价值观念.

机标关键词：文化特征、英语习语、习语文化

分类号：H313.3;H059;G633.41

在线出版日期：2023-07-03（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共1页

页码：后插11-后插12