关于骨伤科中西医名词的几点看法

摘要：

@@　　《中国骨伤科学辞典》，是收集、编纂、注解、释义20世纪以前中国骨伤科学主要的学术名单字、名词、术语，供骨伤科工作者或兴趣爱好者便于查阅的医学专科工具书。
本书的编写，是从语言文字学的角度，用历史唯物主义的观点，综观骨伤科发展的全过程。众所周知，在18世纪以前，东、西方医学对运动系统创伤疾病的认识，基本是相似的。依靠近代科学的进步而发展起来的西方医学骨科学（Orthopedics），传入中国是20世纪40年代，当时是十分局限的。其真正发展是50年代后，但已是广泛吸取了中国传统医学正骨学的理论观点和经验，至今已成为中国的现代骨科学。中国传统医学正骨学在18世纪已发展到相当水平，可以说在一定程度上超越同时代的西方。由于历史原因，其未能接受近代科学技术，所以在20世纪中叶，相比之下有其不足。到了60年代后至80年代，中医正骨学已迅速汲取现代解剖学、生理学、诊断学等现代科学而发展成为现代化的骨伤科学。概而言之，在骨伤科已很难分什么“中医”、“西医”，应该说都是“中国的”。所以，此书名《中国骨伤科学辞典》。所收录的字辞是本着古为今用，洋为中用的法则，内容包括中国现代医学和传统医学骨伤科学主要文献的单字、名词、术语。

关键词：骨伤科、中西医名词、分析

所属期刊栏目：9

分类号：R681.8(骨科学（运动系疾病、矫形外科学）)

在线出版日期：2004-01-08（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：53-54