汉英翻译中新词语的译法

摘要：

随着中国改革开放不断深入和现代化建设事业的不断发展,中国人民的工作和生活发生了翻天覆地的变化,新发现、新事物、新概念、新做法层次不穷,时代的发展构造了新词语来表达三十多年来我国在社会、政治、经济、思想及文化等方面发生了巨大的变化.为了表述中国经济建设的发展,加强中西文化的沟通交流,需要将这些新词语翻译成英文.本文就汉译英中遇到新词语的译法问题进行剖析.

关键词：数字式新词语、报纸中新词语、政治经济领域新词语

分类号：H3(常用外国语)

在线出版日期：2010-06-30（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：119-120