早期南洋吧城华侨语言使用情况研究——基于华侨历史文献《公案簿》

摘要：

《公案簿》是重要的南洋华侨历史文献,呈现了早期南洋华侨社会生活,反映了华侨的语言使用状况,记录了中华语言文明的海外传承情况.本文据此研究吧城华侨的语言使用情况,梳理华侨内部、华侨与荷兰人、华侨与当地民族之间的语言活动,总结早期南洋华侨语言使用的特点.通过对早期吧城华侨语言使用情况的研究,进一步认识《公案簿》为代表的华侨文献的当代价值,包括语言资源价值、语言文化传承价值,尤其是以史鉴今、以史助今的镜鉴价值.

关键词：华侨文献、《公案簿》、语言使用、当代价值

分类号：D634.3.33;H-05;H0-05

资助基金：国家社会科学基金;广州大学人才培育项目

在线出版日期：2023-01-05（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共9页

页码：18-26