语言景观与语言经济

摘要：

对(外国)语言的关注曾经主要受到宗教和战争的影响,但在20世纪之后,它更多受到经济的支配.经济发展反映在语言景观中,如日语和外语之间的相互影响既反映在日本的外来词中,也反映在输出词中.从世界地图看,以下三个现象显示出重合:易于观察的语言景观、可靠的国际民意调查和谷歌搜索.这是一种三角测量,最近才成为可能.这些现象催生新的"语言地理学"和"语言经济学",这在经济发展的北美、欧洲和东亚,最为显著.从经济发展的相反方向来看,濒危语言在全球范围内分布不均,它们对应于经济发展缓慢的三个区域:南美洲、非洲和南亚.经济原则在濒危语言中发挥作用,即经济发展带来地区收入差距,导致人口迁移到城市.在这个过程中,通用语广泛传播,方言和少数民族语言消退,年轻一代在很大程度上未能获得祖传语.不过,城市迁移者许多是双语人,能记住家乡的语言(或方言),这样,语言调查者无须前往遥远的乡村即可进行语言调查,主要是依赖"记忆时间"(语言回忆)方法.城市语言场景中隐藏着多样性,必须从新的角度进行检验.

关键词：语言景观、语言经济、输出词、语言地理学、语言经济学

所属期刊栏目：7

分类号：H0-05;H17;F114.4

在线出版日期：2021-07-01（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共13页

页码：6-18