论影视配音中角色塑造的“贴合性”
随着我国改革开放步伐不断加快，我国与世界各国之间的文化交流逐渐频繁起来，这让大众接受的内容具有了“国际化”的意味，也使得其接受能力大幅提高。比如，越来越多的年轻人爱上了原声电影，追求的是一种原汁原味的感觉。这给影视配音行业带来了一种前所未有的压力。除此之外，还有一部分压力来自于受众审美水平提高对整个配音行业提出的更高要求。一些配音作品存在水平参差不齐的现象，有的还有语音错误、表达不准、拿腔拿调等问题，难怪会受到人们的诟病。因此，配业界不仅需要找到自身的优势，探寻生存和发展的空间，更是要在业务水平上大幅度提高，这样才能吸引更多人爱上有配音参与的影视作品。其实完美的影视配音工作应该让观众忘记配音加工的存在，从不会因为配音的加入而跳脱出剧情，影视配音工作在受众“不知不觉”中提升整体作品的质量。这需要的就是配音演员通过调整自身而与所配人物“合二为一”的状态了，不过这是一个极值，配音演员的声音塑造和角色本身会力求贴近再贴近，即对配音工作中角色塑造提出了“贴合性”最大化的要求。就影视配音中角色塑造为什么需要追求贴合性和贴合性的表现、具体要求以及贴合性最大化实现途径进行讨论。
影视配音、角色塑造、“贴合性”
H31;G43
2015-10-10（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）
共3页
22-23,19
