瞿秋白对现实主义的正名和对自然主义的批评——从《”现实”》的中俄文文本对勘说起

摘要：

瞿秋白在其最为重要的阐释马克思主义文艺学的著述<”现实”>一书中,通过对俄文原文的大幅增删、编辑、改写,成功地以”现实主义”取代”自然主义”,为现实主义”正名”,进而实现了对左拉及其自然主义的有力批判,为其以”唯物辩证法”为核心的现实主义的确立扫清了道路.在中俄文文本对勘的视域下,我们得以更清晰地识辨瞿秋白在中国”现实主义”发展史上的个人主动性、真正的理论贡献及其思想脉络.

关键词：瞿秋白、现实主义、左拉、自然主义、《”现实”》文本对勘

分类号：I2(中国文学)

在线出版日期：2011-04-20（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：83-94