建立健全中国现代文学资料的目录索引体系及机制

摘要：

@@ 近几年来,我一直在与周发祥、连燕堂、张中良、赵稀方、李宪瑜几位老师和学兄一起,从事杨义先生主编的"20世纪中国现代翻译文学史"的研究和写作,深感目录索引对于研究的重要.北京图书馆编,书目文献出版社1987年出版的<民国时期总书目>的"外国文学"和"中国文学·世界文学·文学理论"分册,贾植芳和俞元桂先生主编、福建教育出版社1993年出版的<中国现代文学总书目>的翻译文学卷,中国版本图书馆编、江苏人民出版社1986年和重庆出版社1989年分别出版的<1949-1979翻译出版外国文学著作目录和提要>、<1980-1986翻译出版外国文学著作目录和提要>,唐沅诸先生主编、天津人民出版社1988年出版的<中国现代文学期刊目录汇编>等,不仅是我们进入这一领域,熟悉史料,摸清概况的向导,也成为我们发现翻译文学史的热点和现象以及辨析源流的指南,可以说如果没有这批大型目录著作的存在,想在浩如烟海的翻译文献史料中从头做起,是无法想象的,即使不说是不能,起码也是难以进行这一专题研究的.

机标关键词：中国、文学资料、著作目录、人民出版社、外国文学、翻译文学史、现代文学、翻译出版、民国时期总书目、图书馆、教育出版社、文学理论、文献史料、书目文献、世界文学、期刊目录、目录著作、目录索引、贾植芳、重庆

分类号：G2(信息与知识传播)

在线出版日期：2006-09-04（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：133-136