10.3969/j.issn.1002-235X.2008.12.006
卡夫卡与"万里长城"
@@ 中国长城建造时(<卡夫卡全集>卷一375-387页)
卡夫卡著,叶廷芳译,河北教育出版社,1996
雄伟的万里长城,是中国人民的自豪和骄傲,是中华民族精神和文化的象征,"你知道长城有多长,它一头挑起大漠边关的冷月,它一头连着华夏儿女的心房",因此,描绘万里长城的建筑过程、探索修建长城的原因和意义,不仅是中国作家和学者应该做、乐意做、也必须去做的一件大事;对于西方作家和学者来说,也是一个具有无限魅力和意义的课题,对这一课题的探讨和解答便意味着对古老而神秘的中国进行一次勇敢的精神探险,对西方认识自我提供一个具有重要参照意义的"他者"形象,对东西方文化相互理解和沟通的必要性和可能性进行一次文化测试.1917年卡夫卡写作他的短篇小说<中国长城建造时>时,大概还没有完全清醒地意识到这些意义和作用,但在将近过了一个世纪之后,这种意义和作用已越来越明显地在他的作品中凸显了出来.
卡夫卡、万里长城
I106.4;I521.074;I0-03
2009-03-11(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共7页
24-30