10.3969/j.issn.1002-235X.2005.11.010
理解鲁迅的又一条途径
@@ 前段时间,为了探寻鲁迅在法兰西语境中的译介与接受情况,阅读了不少有关鲁迅的文章,我发现,在一个个新的阅读空间里,在不同的文化语境中,在不同国家、不同时代的读者的视野里,经由翻译而进入异域异文化的鲁迅形象是多样的,读者(包括不同的译者)对于鲁迅的理解是多层面的,其中也包含着误读甚或曲解.
G2(信息与知识传播)
2006-09-04(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共3页
35-37