从大众精品到社科人文名牌--江苏人民出版社版权引进的思路和经验

摘要：

@@ 译介西方自然科学、社会科学、人文学科方面有价值的图书,一直使几代中国出版工作者和翻译工作者为之不懈的努力."五四"运动之后思想界大规模的变革,改革开放最初几年对外界事物加以了解的渴望,都刺激了西方作品的翻译和出版.这些作品开拓了国人的视野,启迪了国人的思想.尽管我们不时可以听见反西方文化霸权、反西方中心论等等精彩的言论,但并不因此就有充分理由使改革开放、正走向世界的中国去拒绝接触、吸收西方先进文化.当然不加选择,全盘拒绝只意味着愚昧.本着这种有识之士的共识,在改革开放不断深入,东西方思想文化交流日益深化,经济全球化的巨大冲击之下,第三次可能更为持久的翻译高潮到来之际,江苏人民出版社对译介能有助于开拓国人思想和促进中国现代化建设的西方图书,做了卓有成效的工作.

机标关键词：精品、社科、名牌、江苏、人民出版社、版权引进、思路、改革开放、人的思想、中国、文化交流、国人、翻译工作者、经济全球化、出版工作者、作品、走向世界、自然科学、文化霸权、图书

分类号：G8 ;G47

在线出版日期：2006-09-04（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：62-64