那对扑向“爱欲之火”的蝴蝶
纳博科夫的作品从来都不缺少争议,他的成名作《洛丽塔》,被评论为“一部令人憎恶的小说”.然而,纳博科夫毅然将这种“争议”贯穿了下去,并在他70岁时发表的《爱达或爱欲》中达到顶峰.
“爱之者如蜜糖,恨之者如砒霜”,《爱达或爱欲》毫不意外地获得了分化巨大的评论.抨击者对其情节中充斥的乱伦,晦涩的语言以及满纸的隐喻处处指摘.而赞扬者,如阿尔弗雷德·阿佩尔则称赞这是“一部伟大的作品”,并认为纳博科夫借此可以与当代文学的三大巨擘普鲁斯特、乔伊斯、卡夫卡并驾齐名.
《爱达或爱欲》是个有关乱伦的故事,纳博科夫通过主人公凡·维恩的回忆展现了“一部家族纪事”.他虚构了一个为“反地界”的星球,14岁的凡·维恩,在一个夏天来到阿尔迪斯庄园——姨妈玛丽娜的家做客,认识了两位表妹——12岁的爱达和8岁的卢塞特.由于拥有类似的自命不凡,以及同样对于文艺的爱好,凡与爱达互相吸引,并在家中初尝禁果.
2014-08-06（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）
108
