从本雅明的《译者的任务》看译者的地位

摘要：

本文通过分析翻译理论的两种"极端"--传统译论和解构主义的翻译观,肯定了本雅明关于译者的主体地位的观点.充分肯定了译者是"创造性叛逆者"的提法,既不贬低也不拔高译者的作用, 充分体现了位于仆人与主宰两极之间的译者的主体性.

关键词：本雅明、译者的任务、传统译论、解构主义翻译观、创造性叛逆

分类号：H05;I04

在线出版日期：2010-09-30（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：92,68