英汉习语的文化差异及其翻译

摘要：

本文分析了英汉习语文化差异的主要根源.中英历史形成的文化意识差异,表现在习语上因生存环境的不同、风俗习惯不同、地理环境不同,历史背景不同等所表达的意义存在着明显的差异.只有在了解和掌握两个民族各不相同的文化渊源的基础上,才能顺利进行习语的翻译.

关键词：习语、文化差异、翻译

分类号：G81;F7

在线出版日期：2009-12-04（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：117-118