清末民初翻译对现代性的促进——从林纾翻译序跋谈起

摘要：

清末民初的翻译群体在翻译过程中,通过吸收西方社会先进理念,促进了中国现代性的发展.文章以林纾个案为例,通过创建林纾翻译语料库,分析林纾在翻译过程中撰写的序言跋语,探讨其对现代性的追求,分析林纾翻译对现代性的促进作用.

关键词：序言跋语、现代性、林纾翻译

所属期刊栏目：31

资助基金：福建省社会科学研究基地重大项目FJ2015JDZ037;地方文献整理研究中心重点项目DFWX2015-A01;福建工程学院2015年本科实验教学改革项目SJ2015012

在线出版日期：2018-12-14（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：55-58