科技英语语篇中的“数—分”照应类型与汉译探析

摘要：

从语篇衔接角度看,“数项总述—分项表述”可视为一种特殊的指示照应(简称“数—分”照应).作为科技语篇中一种较为常见的衔接手段,“数—分”照应存在多种表现方式;科技英语语篇中的“数—分”照应有其鲜明的结构特征及语篇类型;鉴于“数—分”照应在英、汉语科技语篇中的差异表现,译者在翻译过程中应当作出适当变通与调整.

关键词：科技英语语篇、“数—分”照应、类型、翻译

所属期刊栏目：31

资助基金：广东外语外贸大学研究生科研创新项目17GWCXXM-29;江西省社会科学研究“十二五”2015年规划项目15YY18

在线出版日期：2018-04-28（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：1-4