语料对齐技术的翻译应用研究

摘要：

对齐是双语或多语语料加工的关键技术,亦是功能化翻译资源建设的重要手段.本文探讨了语料对齐技术的基本原理,阐述了语料对齐工具的分类,剖析了对齐技术在翻译相关领域中的多维应用.文章认为,利用对齐技术建设大规模双语或多语翻译资源,可为国家翻译能力构建与发展提供基础设施保障.

关键词：对齐技术、翻译资源、国家翻译能力、基础设施

所属期刊栏目：30

分类号：TP3;H08

资助基金：国家社科基金重大项目“双语术语知识库建设与应用研究”15ZDB102

在线出版日期：2017-12-25（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：16-19