论科技翻译活动对汉语欧化的影响

摘要：

科技翻译始于明末清初,其目的是引进国外科学技术.科技英语具有表达严谨和逻辑性强的特点,科技翻译必须保留这些特点,从而形成了带有“翻译腔”的科技汉语语体.在语言内部机制和社会文化作用下,这种“翻译腔”逐渐沉淀下来并融入汉语.汉语欧化过程是动态的,也是有限度的.

关键词：科技翻译、汉语欧化、影响

所属期刊栏目：30

分类号：H31;I04

在线出版日期：2017-12-25（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：1-4