广告仿拟语的前景化特征及翻译研究

摘要：

前景化分为"聚合前景化"和"组合前景化".前景化的语言现象大量存在于广告仿拟语中,大多数广告仿拟语的前景化现象属于聚合前景化类型,它主要发生在语言的词汇和语义层面.我们在翻译此类文本时,可以选择使用仿译、创译和移译的翻译策略.

关键词：聚合前景化、组合前景化、广告仿拟语、仿译、移译

所属期刊栏目：28

资助基金：本文为广东省哲学社会科学"十二五"规划2014年度学科共建项目"认知视阈下的英汉广告翻译研究"的阶段性成果,项目编号为:GD14XWW17

在线出版日期：2015-12-09（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：27-30