丝绸文物展品英译研究

摘要：

中华丝绸文明源远流长,是我国对外文化交流中的一张精美名片.本文以中国丝绸博物馆和都锦生织锦博物馆的丝绸展品解说词英译为研究对象,从博物馆展品解说词翻译原则人手,分析译文中存在的问题,并试图对其中部分译文进行重译,以期促进丝绸文物英译的规范与统一.

关键词：丝绸展品、博物馆解说词、英译

所属期刊栏目：26

资助基金：浙江省教育厅项目Y200805017;浙江工商大学研究生科研创新基金项目1070XJ1512193

在线出版日期：2013-09-25（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：32-34,42