日常词汇汉译术语化机制

摘要：

本文分析日常词汇汉译术语化的总体机制和具体过程,认为潜在联系贯穿理解、转换、表达的整个翻译过程.潜在联系的侧重点不同,汉译术语化具体机制也不同,隐喻化、概念化、国际化和借喻化四种机制按频率依次发挥作用.

关键词：术语化、机制、潜在联系

所属期刊栏目：26

资助基金：教育部人文社科重点研究基地重大项目"俄汉全译转化机制及其应用研究"2008JJD740057

在线出版日期：2013-06-25（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：1-4,47