汉英科技翻译中关系介词OF的误用

摘要：

在汉英科技翻译中,介词作为词与词之间的逻辑纽带发挥着重要作用.OF是科技英语中最常用的介词之一,常用来表示名词之间的所属关系.由于中英思维方式上的差异,不少翻译人员遇到汉语中的“的”就想当然地用所属关系介词OF来表达,造成译文不符合英文的表达习惯.本文通过分析汉语的语境,指出了OF在表达非所属关系方面的误用情况.

关键词：汉英科技翻译、介词、用法

所属期刊栏目：25

在线出版日期：2013-05-03（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：12-14,28