"房奴"英译的文化解读

摘要：

近年来流行的词"房奴"常常被误译为"mortgage slave".本文论述了对"房奴"的内涵与外延误读的原因,指出了目前英译存在的问题,并提出了解决的方法和相应的翻译原则.

关键词：房奴、mortgage slave、英译

所属期刊栏目：23

分类号：H31;TS1

资助基金：2008年国家社科基金项目《专门用途英语翻译的多维思考》项目批号:08BYY008

在线出版日期：2010-09-30（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：53-56,38