逻辑思维与口译理解

摘要：

口译是一种动态的跨语言、跨文化交际活动,译员必然经历一个思维的认知和转换过程.本文首先探讨了口译过程的思维程序,提出口译思维基本上是逻辑思维;接着分析逻辑思维在口译理解过程中的作用,并引用吉尔的"口译理解方程式"来加以说明,最后分析了叙述类、介绍类、论证类和会话类话语语篇的逻辑结构.

关键词：口译、逻辑思维、理解

所属期刊栏目：23

分类号：H31;G63

在线出版日期：2010-09-30（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：20-23