A and B 的非并列译例

摘要：

中外英语语法书都把and定性为并列连词,and B结构也被视为并列结构.在英汉词典中,d的词义是"和,与,及,同,并"等.但在实际应用中,and B多为非并列关系,d也不能译成"和,与,及,同,并"等.许多学者对此做出了各种不同的解释.但重要的是如何对A and B进行合乎逻辑的分析与判断,如何准确无误地将A and B的涵义表达出来.

关键词：AandB、并列、非并列、译例

所属期刊栏目：21

分类号：H0(语言学)

在线出版日期：2008-06-02（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：54-56