对诺德"忠诚原则"的解读

摘要：

中外译界学者对德国功能主义翻译目的论代表人物克里斯蒂安·诺德提出的"忠诚原则"众说纷纭,褒贬不一.本文旨在探讨该原则的基本内涵、各方评述、进而对其合理性和局限性提出作者的观点,并由此引发对原文权威性、规定性和描述性翻译研究的再思考.

关键词：忠诚原则、合理性、局限性、原文权威性、规定性、描述性

所属期刊栏目：19

分类号：H3(常用外国语)

资助基金：德州学院校科研和教改项目304008

在线出版日期：2006-09-18（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：33-36,13