科技翻译的虚实互化

摘要：

科技语言,尤其是科技书面语言从总体上来说是明确晓畅的,但词义的引申,概念内涵和外延的变化,某些"万能"动词的出现,句法结构的复杂,以及语篇分析不当都有可能导致模糊性语义的出现,这就牵涉到一个翻译的虚实互化问题.本文对上述种种情形及其相应处理方法做了粗线条的探讨.

关键词：科技翻译、语义模糊性、虚实互化

所属期刊栏目：14

分类号：H0(语言学)

在线出版日期：2004-11-11（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：1-4,54