英汉诗歌中花意象的隐喻认知对比与翻译——评《中外诗人共灵犀:英汉诗歌比读与翻译研究》
隐喻一直是自古希腊以来在修辞学领域研究的重要课题.大多数人把隐喻视为非凡的语言达到一定的审美效果而不只是普通的语言现象,是当今文学界最为重要的语言修辞方式之一.
隐喻修辞在结构组成上是将词语的表达方式以此代彼或以此喻彼.后来,随着各种认知学科的兴起,神经学科、认知语言学、心理学科领域的拓展,将隐喻修辞手段提升至表达人们思想认知与语言思维方面的活动表征.
英汉诗歌、认知对比、隐喻认知、花意象
H315;H030;H15
2018-09-10(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共1页
后插37