保定乾坤与博古通今——漫谈《空城计》中的两句唱词
一、并非错位,而是误解
问题的关键可能就在于人们对"保定乾坤"中"乾坤"词义的误解."乾坤"一词在京剧唱词中时有出现,但几乎所有人(包括词作者)都把它理解为"天下、江山社稷".这里的"乾坤"是此意,《上天台》刘秀唱的"武全仗铫皇兄保定乾坤"的"乾坤"也是这个意思.其实"乾坤"还有一个更接近本义的引申义,那就是"天地".乾,本义阳刚强健;坤,本义阴柔坚韧.乾和坤均出自《易经》八卦,是八卦中最重要的两卦.
2013-08-27(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共3页
33-35