翻译与创作:文本"越界"和建构——в.г.别林斯基翻译思想研究之二

摘要：

本文在对别林斯基文学翻译思想进行系统梳理的基础上,对批评家提出的著名论题"文学翻译与文学创作的关系"给予系统的考察和分析,基于此对作为"第二性文本"的翻译文学文本的"创作"特质进行阐释和价值评定,以揭示出别林斯基基于特定文化-政治立场的文学翻译思想所蕴含的"文学理念".

关键词：别林斯基、文学翻译、创作、文本

分类号：H35(俄语)

在线出版日期：2010-07-26（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：67-70