再论"英语思维":内涵与应用

摘要：

"英语思维"的内涵尚未确定,应用也未全面,有必要继续深化研究.提出:(一)"英语思维"不是"'用英语'思维",而是反映英语民族心智属性、让英语语言符号产生关联并形成意义、以英语语言特征和英语文化特征呈现、具有很强逻辑性的一种语言思维模式.(二)应用"英语思维"不能也不必排斥母语思维.在词和词组层面,英语屈折性、精确性、雅异性是关注的要点.在句子和语篇层面,英语精确性、雅异性、静态性、空间特质是核心.在语用层面,西方国家在价值观、思维特点、审美情趣等方面的文化特征是中心.让EFL学习者采用内省法回溯分析真实书面语料的语误,有助于深入探究"英语思维"在EFL语境下的功用.

关键词：英语思维、内涵、应用

资助基金：教育部人文社会科学研究项目20YJA740045

在线出版日期：2022-03-08（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共7页

页码：39-45