“仆人”，还是隐形的“主人”？--也谈译者在翻译活动中的地位

摘要：

在译界，关于译者的在翻译活动中的地位问题一直充满争议，不是被严重削弱，就是被过分夸大。本文认为，作为翻译活动实践主体的译者融合了读者、阐释者和撰写者三种不同身份，因此在翻译的理解、转换和二次表达三个阶段所处的地位也会有不同。

关键词：译者、实践主体、地位、三个阶段

分类号：H31;K82

资助基金：重庆文理学院校内科研一般项目“英汉互译中功能对等的实现途径及策略研究”编号Y2011WY38

在线出版日期：2016-03-23（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：91-96