《红星照耀中国》各国版本考略(续)

摘要：

三、《红星照耀中国》中文版
斯诺的中共根据地采访记英文版出版后不久即被翻译成中文,以各种形式在社会中传播,其中最具代表性的是1938年上海复社出版的《西行漫记》.许多中国青年因阅读该书深受感动,从而改变了之后的人生.新中国成立后,汇集了这些人心声的文集《<西行漫记>和我》出版发行.①
但是,我们必须认识到,斯诺的报道比《西行漫记》更早地给中国新闻界带来巨大影响.如前所述,《红星照耀中国》英文单行本出版之前,斯诺已于1936年11月前后将该书的章节部分分批发表在中国及国外的英文期刊上.但因当时的言论控制,涉及中共政策的毛泽东谈话以及中共领导下的民众生活情况,始终未能公开发表在中文媒体上.②

机标关键词：红星照耀中国、版本考略

分类号：I206.6;H315.9;I106.5

在线出版日期：2016-08-29（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：105-117