论纪录片对外传播中的三个辩证关系

摘要：

纪录片是涵盖了生活方式、审美方式以及价值标准等众多文化质素在内的非虚构影像体系,是对外传播的重要手段.在纪录片中,中国形象的视听呈现不仅可以通过《我们诞生在中国》《喜马拉雅天梯》《一带一路》等现实非虚构作品来完成,也可以通过《河西走廊》《玄奘之路》《永远的长征》等历史非虚构作品来实现.换言之,中华民族文化内涵的丰富性,让视听影像在记录真实时拥有了更加多元的选择空间和更为准确的价值定位.以纪录片的形式进行对外传播,在促进我国文艺作品寻求世界认同的同时,也有益于对外输出中国价值、展示中国形象,促成文化的多元共享,推动世界的融合共生,实现传播效果的正向性和最大化.纪录片的对外传播需要在“普遍性与特殊性”“差异性与共同性”“遍在性与离散性”三个层面上处理好“故事的民族性与表达的世界性”“经验的异质性与情感的通约性”“传播的跨屏性与接收的碎片性”三组关系,唯有如此,纪录片在开展对外传播与彰显文化自信的实践中才会大有作为.

机标关键词：对外传播、纪录片、辩证关系

分类号：G206;J952;G125

资助基金：国家社会科学基金14BXW018

在线出版日期：2017-07-12（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：41-45